Přechod od staroslov. literatury k latinské (10. – 11. stol)
b) Přechod od staroslov. literatury k latinské (10. – 11. stol)
– poč. 10. stol.- rozpad VM, vznik českého státu. Staroslověnštině konkuruje latina (Přemyslovci podporovali římskou církev a latin. vzdělanost). Kolem 11. stol. vytlačuje latinská kultura staroslověnskou kulturu.
– střediskem staroslověnské kultury je Sázavský klášter (r. 1032)- založil ho kníže Oldřich, působil zde opat Prokop
Literární památky
– LEGENDA O SV. VÁCLAVU (Život Václava)- 1. staroslověnská legenda o sv. V., vznikla v Čechách (pol. 10. stol), vypráví o dětství Václava, jeho zavraždění Boleslavem u chrámu sv. Víta
– vzniká také řada dalších legend ze života světců, zejm. sv. Ludmily a sv. Václava
– KRISTIÁNOVA LEGENDA (Život a utrpení sv. Václava a sv. Ludmily, jeho babičky) latinsky, konec 10. stol., autor neznámý, ale vzdělanec, pramenem mu byla staroslov. Legenda o sv. V., složitá skladba (rozsáhlá souvětí, nezvyklý slovosled, synonyma…). Václav byl skromný, milosrdný a pracovitý člověk
– avšak ani po vítězství latinské kultury nezanikla zcela staroslověn. vzdělanost. Dokládá to Hospodine, pomiluj ny (smiluj se nad námi), nejstarší česká duchovní píseň (asi 10. stol.), zpívána lidem při slavnostních příležitostech, později národní hymna
Zachovaly se i památky právnické – např. zakládací listina litoměřické kapituly (r. 1057), je v ní 1. česká věta ze 13. století: Pavel dal jest Ploškovicích zemju…= glosa (český vpisek do cizojazyčného textu)
