13. Obohacení slovní zásoby
Zkoumáním jazyka můžeme zjistit, že některá slova mají podobnou stavbu a že pravděpodobně vznikla z téhož základu.
Slovotvorba – jakožto nauka o utváření slov, vychází ze vztahu mezi slovem základovým a nově utvořeným. Tento vztah mezi slovem fundujícím a fundovaným se odborně nazývá fundace. Jejím cílem je dospět k prvotnímu slovu, z něhož pak vznikala ostatní.
Slova se stejným slovotvorným základem vytvářejí slovní čeledi. Část, která se přidává k slovotvornému základu, se nazývá slovotvorný formant.
Základní slovotvorné způsoby:
→ skládání (kompozice)
– složeniny vlastní – jednotlivé části složeniny nemohou stát samostatně
(rychločistírna, autoškola)
– složeniny nevlastní – slova mohou stát samostatně (pravděpodobný – pravdě
podobný)
→ odvozování (derivace) – mezi hlavní slovotvorné postupy patří:
– prefixace – odvozování pomocí předpon (za-sadit)
– sufixace – odvozování příponami (nepří-tel)
→ zkracování (abreviace) – zkratky (ČR, ČSSD, SMS)
Obohacování slovní zásoby:
– překladem (mrakodrap)
– spojení výrazů v sousloví (spací pytel – spacák)
– přejímáním z cizích jazyků (demokracie, tenis)
– přenesením významu (svíčka – lojová, u automobilu atd.)
– přejímáním výrazů z jiných vrstev jazyka
– spojování ve víceslovná pojmenování (Nemaluj čerta na zeď.)
